FORUM RADIOAMATORIALE - HRD database country
    FORUM RADIOAMATORIALE
Sostieni il nostro lavoro. Per altri modi leggi FAQ


FORUM RADIOAMATORIALE
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Menù riservato agli utenti registrati - Registrati  




 Tutti i Forum
 Discussioni
 Domande & Risposte
 HRD database country
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


Tutti gli utenti possono inserire NUOVE discussioni in questo forum Tutti gli utenti possono rispondere in questo forum
  Bookmark this Topic  
| Altri..
Autore Discussione  

iw9dni

oltre 1000 messaggi sul Forum



Inserito il - 04/02/2012 : 14:34:39  Link diretto a questa discussione  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iw9dni  Guarda l'indirizzo Skype di iw9dni Invia a iw9dni un Messaggio Privato
Chi ha o sa, dove potere prelevare un database aggiornato dei country? Ho prelevato un database un mese fa, ma non mi trovo parecchi country arrivati lo scorso anno e mi sbaglia country anche facili....





 Firma di iw9dni 
http://www.iw9dni.com

Shack: ELECRAFT K3 + P3 - ICOM 910H - ICOM IC-2820E - SIGNALINK USB - YAESU VX7-R - WOUXUN KG-UV6D - ICOM ID-51E - 7+ ECO VERTICALE MULTIBANDA - Verticale HS6 - DIPOLO MULTIBANDA - DIPOLO 40/80 - DIAMOND X-300 - A2E X200 - V2000 - L101 LOOP ANTENNA

 Regione Sicilia  ~ Prov.: Catania  ~  Messaggi: 1076  ~  Membro dal: 13/03/2007  ~  Ultima visita: 23/05/2024

IK2CLB

oltre 2000 messaggi sul Forum



Inserito il - 04/02/2012 : 14:53:48  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di IK2CLB Invia a IK2CLB un Messaggio Privato
tipo: malpelo con san andres??







  Firma di IK2CLB 
Tutti sanno che una cosa è impossibile da realizzare, finché arriva uno sprovveduto che non lo sa e la inventa.
A. Einstein

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Brescia  ~ Città: Botticino  ~  Messaggi: 2690  ~  Membro dal: 01/10/2011  ~  Ultima visita: 05/02/2024 Torna all'inizio della Pagina

I2BRT

ex iw1awh



Inserito il - 04/02/2012 : 14:59:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di I2BRT Invia a I2BRT un Messaggio Privato
Il Country file viene aggiornato con la collaborazione degli utilizzatori (che è rasente a zero hi). Di fatto lo aggiorna K7PT e G4POP. Ognuno comunque può inserire le modiche sul proprio HRD usando l'apposito editor creato appositamente (ovvero se mi accorgo che un call è sbagliato faccio prima a inserirmelo già che ci sono ... hi).

Tutte le informazioni su come aggiornare i country, il database dei nominativi speciali e gli award sono descritte anche con alcuni video a questo link (sito dedicato solo al logbook di HRD) :
http://logbook.ham-radio-deluxe.com...Default.aspx

Nel caso specifico, l'ultimo country file e del 3 gennaio 2012.
Lo puoi scaricare direttamente da questa pagina :
http://www.k7pt.com/home.htm
cliccando sul pulsante Jan 03, 2012 - HRD Country File Download

Già che ci sei, scaricati anche il file UCSDB (Unique Call Sign Data Base) ovvero il datyabase dei nominativi speciali, spedizioni, dx, etc tutto ciò che non è possibile mettere sotto "regola di riconoscimento automatica".

Ciao.
73.






Modificato da - I2BRT in data 04/02/2012 15:00:40

  Firma di I2BRT 
Rick - I2BRT Milano
Personal Web Site http://I2BRTweb.wix.com/home
Sez. ARI Milano - 2001 - http://www.arimi.it/

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Milano  ~ Città: Milano  ~  Messaggi: 5600  ~  Membro dal: 12/12/2006  ~  Ultima visita: Ieri Torna all'inizio della Pagina

iw9dni

oltre 1000 messaggi sul Forum



Inserito il - 04/02/2012 : 21:22:50  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iw9dni  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iw9dni Invia a iw9dni un Messaggio Privato
Grazie Raga, ho scaricato proprio il database di k7pt ma per eempio il call HK0NA mi da "Bajo Nuevo [deleted] o il call UA2FR Russia. Provo a scaricare anche il file UCSDB?
Rick ha la stssa proceddura d'import come per il file dei country?






  Firma di iw9dni 
http://www.iw9dni.com

Shack: ELECRAFT K3 + P3 - ICOM 910H - ICOM IC-2820E - SIGNALINK USB - YAESU VX7-R - WOUXUN KG-UV6D - ICOM ID-51E - 7+ ECO VERTICALE MULTIBANDA - Verticale HS6 - DIPOLO MULTIBANDA - DIPOLO 40/80 - DIAMOND X-300 - A2E X200 - V2000 - L101 LOOP ANTENNA

 Regione Sicilia  ~ Prov.: Catania  ~  Messaggi: 1076  ~  Membro dal: 13/03/2007  ~  Ultima visita: 23/05/2024 Torna all'inizio della Pagina

I2BRT

ex iw1awh



Inserito il - 04/02/2012 : 22:38:59  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di I2BRT Invia a I2BRT un Messaggio Privato
iw9dni ha scritto:

Grazie Raga, ho scaricato proprio il database di k7pt ma per eempio il call HK0NA mi da "Bajo Nuevo [deleted] o il call UA2FR Russia. Provo a scaricare anche il file UCSDB?
Rick ha la stssa proceddura d'import come per il file dei country?


Per UCSDB selezioni appunto UCSDB e poi scegli se vuoi importare il database nella zone "public" o quella "private".
Quello che scaricherai è quello Public, quindi caricalo come Public.
Quello Private serve perchè se vuoi farti il tuo personale elenco, non sarà sovrascritto quando carichi quello generico.

Ciao !






  Firma di I2BRT 
Rick - I2BRT Milano
Personal Web Site http://I2BRTweb.wix.com/home
Sez. ARI Milano - 2001 - http://www.arimi.it/

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Milano  ~ Città: Milano  ~  Messaggi: 5600  ~  Membro dal: 12/12/2006  ~  Ultima visita: Ieri Torna all'inizio della Pagina

iw9dni

oltre 1000 messaggi sul Forum



Inserito il - 04/02/2012 : 23:43:25  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iw9dni  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iw9dni Invia a iw9dni un Messaggio Privato
Grazie Rick già fatto, tutto ok.
Domanda: devo spuntare tutto o lasciare ciò che è fleggato così come si trova?
PS: com questa aggiunta del file UCSDB la situazione è migliorata ora gli spot sono tornati ok.






  Firma di iw9dni 
http://www.iw9dni.com

Shack: ELECRAFT K3 + P3 - ICOM 910H - ICOM IC-2820E - SIGNALINK USB - YAESU VX7-R - WOUXUN KG-UV6D - ICOM ID-51E - 7+ ECO VERTICALE MULTIBANDA - Verticale HS6 - DIPOLO MULTIBANDA - DIPOLO 40/80 - DIAMOND X-300 - A2E X200 - V2000 - L101 LOOP ANTENNA

 Regione Sicilia  ~ Prov.: Catania  ~  Messaggi: 1076  ~  Membro dal: 13/03/2007  ~  Ultima visita: 23/05/2024 Torna all'inizio della Pagina

iz1mro

oltre 100 messaggi sul Forum



Inserito il - 05/02/2012 : 09:07:57  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iz1mro  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iz1mro Invia a iz1mro un Messaggio Privato
Per UCSDB selezioni appunto UCSDB e poi scegli se vuoi importare il database nella zone "public" o quella "private".
Quello che scaricherai è quello Public, quindi caricalo come Public.
Quello Private serve perchè se vuoi farti il tuo personale elenco, non sarà sovrascritto quando carichi quello generico.
Ciao !
[/quote]






Modificato da - iz1mro in data 05/02/2012 09:08:33

  Firma di iz1mro 
IZ1MRO Sandro

 Regione Piemonte  ~ Prov.: Vercelli  ~ Città: Tronzano Vercellese  ~  Messaggi: 232  ~  Membro dal: 28/11/2008  ~  Ultima visita: 10/09/2024 Torna all'inizio della Pagina

iz1mro

oltre 100 messaggi sul Forum



Inserito il - 05/02/2012 : 09:11:35  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iz1mro  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iz1mro Invia a iz1mro un Messaggio Privato
IW1AWH ha scritto:

iw9dni ha scritto:

Grazie Raga, ho scaricato proprio il database di k7pt ma per eempio il call HK0NA mi da "Bajo Nuevo [deleted] o il call UA2FR Russia. Provo a scaricare anche il file UCSDB?
Rick ha la stssa proceddura d'import come per il file dei country?


Per UCSDB selezioni appunto UCSDB e poi scegli se vuoi importare il database nella zone "public" o quella "private".
Quello che scaricherai è quello Public, quindi caricalo come Public.
Quello Private serve perchè se vuoi farti il tuo personale elenco, non sarà sovrascritto quando carichi quello generico.

Ciao come faccioad inserire questo file non ci sono riuscito mi sballa anche ha me grazie buona domenica

Ciao !






  Firma di iz1mro 
IZ1MRO Sandro

 Regione Piemonte  ~ Prov.: Vercelli  ~ Città: Tronzano Vercellese  ~  Messaggi: 232  ~  Membro dal: 28/11/2008  ~  Ultima visita: 10/09/2024 Torna all'inizio della Pagina

iz3bsu

oltre 100 messaggi sul Forum



Inserito il - 05/02/2012 : 09:22:30  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iz3bsu  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iz3bsu Invia a iz3bsu un Messaggio Privato
Ciao ragazzi buon giorno, c'è modo di aggiornare anche quelli di HRD Rotator?

Grazie Rick






  Firma di iz3bsu 
I ZULU' 3 B S U Joe
http://www.iz3bsu.com/
Sezione A.r.i Belluno W06
www.iq3dq.it
MDXC#171
Director " Belluno"

 Regione Veneto  ~ Prov.: Belluno  ~ Città: Vodo di Cadore  ~  Messaggi: 445  ~  Membro dal: 01/10/2007  ~  Ultima visita: 24/05/2024 Torna all'inizio della Pagina

I2BRT

ex iw1awh



Inserito il - 05/02/2012 : 11:49:07  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di I2BRT Invia a I2BRT un Messaggio Privato
Caricare il database dei nominativi speciali è semplicissimo (così come è semplicissimo caricare quello dei country).

Andiamo sul sito di K7PT, scarichiamo il file dei country, poi nel logbook clicchiamo il menù Countries e poi Manager. Qui clicchiamo Load e selezioniamo il file dei country .xml scaricato.

Se vogliamo caricare UCSDB, sempre da Contries -> Manager -> clicchiamo l'icona UNIQUE CALLS e poi PUBLIC. Clicchiamo l'icona LOAD e selzioniamo il file ucsdb.

A questo link c'è un video che fà vedere come caricare il UCSDB :
http://logbook.ham-radio-deluxe.com...nguage=en-US

73.






  Firma di I2BRT 
Rick - I2BRT Milano
Personal Web Site http://I2BRTweb.wix.com/home
Sez. ARI Milano - 2001 - http://www.arimi.it/

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Milano  ~ Città: Milano  ~  Messaggi: 5600  ~  Membro dal: 12/12/2006  ~  Ultima visita: Ieri Torna all'inizio della Pagina

I2BRT

ex iw1awh



Inserito il - 05/02/2012 : 12:00:16  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di I2BRT Invia a I2BRT un Messaggio Privato
iw9dni ha scritto:

Grazie Rick già fatto, tutto ok.
Domanda: devo spuntare tutto o lasciare ciò che è fleggato così come si trova?
PS: com questa aggiunta del file UCSDB la situazione è migliorata ora gli spot sono tornati ok.



Nel manager di UCSDB se noti quelli NON spuntati sono i nominativi speciali che sono stati in vigore da una certa da a una data che è già conclusa.

Esempio :
4S7KKG nominativo per lo SRI LANKA (riconosciuto come DXCC country 315), valido dal 12.12.2011 al 31.12.2011



Il flag su questo nominativo di default è spento se scarichi l'ultimo ucsdb.

Questo significa che se sul dx cluster passasse oggi questo nominativo (...) non verrebbe visualizzato come appartenente allo Sri Lanka.

Se però devi fare delle operazioni di editing manuale indietro nel tempo nel tuo log, puoi decidere di abilitarlo ugualmente (oppure lo lasci spento e selezioni manualmente il country nella apposita casella di ALE mentre inserisci il qso fatto in precedenza).

Quindi sta a te .... sfortunatamente le gestioni dei country non sono semplicissime, alcuni nominativi valgono dal ..al, non seguono le regole di assegnazione generali dei nominativi, alcune volte vengono riutilizzati parti di nominativi .... insomma ... bisogna un pò starci dietro hi hi hi ... !

Qui c'è una indicazione di come funziona il sistema di gestione dei country :
http://logbook.ham-radio-deluxe.com...nguage=en-US

73.






Modificato da - I2BRT in data 05/02/2012 12:13:39

  Firma di I2BRT 
Rick - I2BRT Milano
Personal Web Site http://I2BRTweb.wix.com/home
Sez. ARI Milano - 2001 - http://www.arimi.it/

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Milano  ~ Città: Milano  ~  Messaggi: 5600  ~  Membro dal: 12/12/2006  ~  Ultima visita: Ieri Torna all'inizio della Pagina

I2BRT

ex iw1awh



Inserito il - 05/02/2012 : 12:11:23  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di I2BRT Invia a I2BRT un Messaggio Privato
iz3bsu ha scritto:

Ciao ragazzi buon giorno, c'è modo di aggiornare anche quelli di HRD Rotator?

Grazie Rick


Bella domanda ...!
In teoria "credo" che HRD Rotator si appoggi al database dei country di HRD Logbook (o almeno avrebbe senso fosse stato fatto così) ma non l'ho mai verificato. Fai una prova : aggiorna i contry di hrd logbook e vedi cosa riporta Hrd Rotator.

CIAO !






  Firma di I2BRT 
Rick - I2BRT Milano
Personal Web Site http://I2BRTweb.wix.com/home
Sez. ARI Milano - 2001 - http://www.arimi.it/

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Milano  ~ Città: Milano  ~  Messaggi: 5600  ~  Membro dal: 12/12/2006  ~  Ultima visita: Ieri Torna all'inizio della Pagina

iw9dni

oltre 1000 messaggi sul Forum



Inserito il - 05/02/2012 : 12:14:46  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iw9dni  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iw9dni Invia a iw9dni un Messaggio Privato
Grazie Rick, mi sa che ci si deve stare un pò attenti, caso esplicativo è il call TO4M (mayotte) che con l'ultimo aggiornamento non è fleggato e risulta negli spot come FH hi, quindi mi sa che bisogna darci una bella controllata alle date di ogni singolo call e attivarli!






  Firma di iw9dni 
http://www.iw9dni.com

Shack: ELECRAFT K3 + P3 - ICOM 910H - ICOM IC-2820E - SIGNALINK USB - YAESU VX7-R - WOUXUN KG-UV6D - ICOM ID-51E - 7+ ECO VERTICALE MULTIBANDA - Verticale HS6 - DIPOLO MULTIBANDA - DIPOLO 40/80 - DIAMOND X-300 - A2E X200 - V2000 - L101 LOOP ANTENNA

 Regione Sicilia  ~ Prov.: Catania  ~  Messaggi: 1076  ~  Membro dal: 13/03/2007  ~  Ultima visita: 23/05/2024 Torna all'inizio della Pagina

I2BRT

ex iw1awh



Inserito il - 05/02/2012 : 13:18:37  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di I2BRT Invia a I2BRT un Messaggio Privato
iw9dni ha scritto:

Grazie Rick, mi sa che ci si deve stare un pò attenti, caso esplicativo è il call TO4M (mayotte) che con l'ultimo aggiornamento non è fleggato e risulta negli spot come FH hi, quindi mi sa che bisogna darci una bella controllata alle date di ogni singolo call e attivarli!


CORRETTO ! Hai ragione.

Premetto che non sono un "Country Hunter" quindi ne sò molto poco ...
Però "TO" è un caso interessante da analizzare per capire la difficoltà nella gestione.

Mayotte sul sito di ARRL risulta come :
FH oppure TO (*13), entità 169
http://www.arrl.org/files/file/DXCC...0Current.pdf

Guardando la lista TO corrisponde anche a altri paesi, per un totale di 9 :
Guadeloupe
Mayotte
Saint Barthlemy
Martinique
Reunion
Glorioso
Juan de Nova
Tromelin
Saint Martin

Per un programma di log quindi TO non può essere associato a un solo country in quanto la corrispondenza sarebbe uno a molti. Occorre analizzare ulteriormente il seguito del prefisso.

Il nominativo TO4M risulta essere associato a MAYOTTE in funzione della spedizione dal 28 gennaio al 5 Febbraio 2012, quindi molto recente (e durata breve).

L'elenco Dx Operation 2012 fatto da Chuck con l'aiuto di Terry (nel loro tempo libero) infatti lo cataloga :
http://www.k7pt.com/2012UCN.htm

Nel Ultimate Call Sign Data Base di questa mattina infatti Mayotte è inserito come nominativo speciale associato all'entità 169 valido per operazioni in quel range di date. Io l'ho scaricato e questa è la definizione :

Immagine:

40,12 KB

Il fatto che sia spento in effetti è un errore alla data di questo post (5 febbraio) in quanto sino alla mezzanotte di oggi dovrebbe invece essere ancora acceso.

La definizione è corretta e l'entità e nominativo sono presenti nell'elenco ma su tempi così stretti è possibile che venga commesso qualche errore, stessa cosa la lista sul sito di k7pt lindica le operazioni come concluse.

In ogni caso nessuno può sostituirsi in tempi così rapidi con quello che possiamo fare noi stessi, fortunatamente c'è lo strumento che, se siamo a conoscenza dei dati, possiamo usare per gestirci le associazioni (ovvero la parte private del ucsdb) che non viene sovrascritto nel momento in cui aggiorniamo.

73 !






  Firma di I2BRT 
Rick - I2BRT Milano
Personal Web Site http://I2BRTweb.wix.com/home
Sez. ARI Milano - 2001 - http://www.arimi.it/

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Milano  ~ Città: Milano  ~  Messaggi: 5600  ~  Membro dal: 12/12/2006  ~  Ultima visita: Ieri Torna all'inizio della Pagina

iz3bsu

oltre 100 messaggi sul Forum



Inserito il - 05/02/2012 : 15:59:03  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iz3bsu  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iz3bsu Invia a iz3bsu un Messaggio Privato
IW1AWH ha scritto:

iz3bsu ha scritto:

Ciao ragazzi buon giorno, c'è modo di aggiornare anche quelli di HRD Rotator?

Grazie Rick


Bella domanda ...!
In teoria "credo" che HRD Rotator si appoggi al database dei country di HRD Logbook (o almeno avrebbe senso fosse stato fatto così) ma non l'ho mai verificato. Fai una prova : aggiorna i contry di hrd logbook e vedi cosa riporta Hrd Rotator.

CIAO !


Grazie Rick
saluti a tutti.






  Firma di iz3bsu 
I ZULU' 3 B S U Joe
http://www.iz3bsu.com/
Sezione A.r.i Belluno W06
www.iq3dq.it
MDXC#171
Director " Belluno"

 Regione Veneto  ~ Prov.: Belluno  ~ Città: Vodo di Cadore  ~  Messaggi: 445  ~  Membro dal: 01/10/2007  ~  Ultima visita: 24/05/2024 Torna all'inizio della Pagina

iw9dni

oltre 1000 messaggi sul Forum



Inserito il - 07/02/2012 : 14:45:51  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di iw9dni  Clicca sul telefono per chiamare con Skype  iw9dni Invia a iw9dni un Messaggio Privato
IW1AWH ha scritto:

iw9dni ha scritto:

Grazie Rick, mi sa che ci si deve stare un pò attenti, caso esplicativo è il call TO4M (mayotte) che con l'ultimo aggiornamento non è fleggato e risulta negli spot come FH hi, quindi mi sa che bisogna darci una bella controllata alle date di ogni singolo call e attivarli!


Però "TO" è un caso interessante da analizzare per capire la difficoltà nella gestione.

Mayotte sul sito di ARRL risulta come :
FH oppure TO (*13), entità 169
http://www.arrl.org/files/file/DXCC...0Current.pdf

Guardando la lista TO corrisponde anche a altri paesi, per un totale di 9 :
Guadeloupe
Mayotte
Saint Barthlemy
Martinique
Reunion
Glorioso
Juan de Nova
Tromelin
Saint Martin

Per un programma di log quindi TO non può essere associato a un solo country in quanto la corrispondenza sarebbe uno a molti. Occorre analizzare ulteriormente il seguito del prefisso.

Il nominativo TO4M risulta essere associato a MAYOTTE in funzione della spedizione dal 28 gennaio al 5 Febbraio 2012, quindi molto recente (e durata breve).

L'elenco Dx Operation 2012 fatto da Chuck con l'aiuto di Terry (nel loro tempo libero) infatti lo cataloga :
http://www.k7pt.com/2012UCN.htm

Nel Ultimate Call Sign Data Base di questa mattina infatti Mayotte è inserito come nominativo speciale associato all'entità 169 valido per operazioni in quel range di date. Io l'ho scaricato e questa è la definizione :

Immagine:

40,12 KB

Il fatto che sia spento in effetti è un errore alla data di questo post (5 febbraio) in quanto sino alla mezzanotte di oggi dovrebbe invece essere ancora acceso.

La definizione è corretta e l'entità e nominativo sono presenti nell'elenco ma su tempi così stretti è possibile che venga commesso qualche errore, stessa cosa la lista sul sito di k7pt lindica le operazioni come concluse.

In ogni caso nessuno può sostituirsi in tempi così rapidi con quello che possiamo fare noi stessi, fortunatamente c'è lo strumento che, se siamo a conoscenza dei dati, possiamo usare per gestirci le associazioni (ovvero la parte private del ucsdb) che non viene sovrascritto nel momento in cui aggiorniamo.

73 !


Si bisogna ovviamente attenzionare tutte le liste e vedere le date, speriamo che la nuova release di HRD sia meglio implememtata nella gestione diplomi e riversamento su lotw ripsetto a questa e che DM-780 si potenziato e migliorato in CW.






  Firma di iw9dni 
http://www.iw9dni.com

Shack: ELECRAFT K3 + P3 - ICOM 910H - ICOM IC-2820E - SIGNALINK USB - YAESU VX7-R - WOUXUN KG-UV6D - ICOM ID-51E - 7+ ECO VERTICALE MULTIBANDA - Verticale HS6 - DIPOLO MULTIBANDA - DIPOLO 40/80 - DIAMOND X-300 - A2E X200 - V2000 - L101 LOOP ANTENNA

 Regione Sicilia  ~ Prov.: Catania  ~  Messaggi: 1076  ~  Membro dal: 13/03/2007  ~  Ultima visita: 23/05/2024 Torna all'inizio della Pagina
  Discussione  
  Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:

Arifidenza.it | Attività  - ARI Fidenza | Home La Sezione - ARI Fidenza
Questa pagina è stata generata in 0,34 secondi.